Abstract: . . .  Sonderfreigabe an den Kun- den oder seinen Beauftragten gemel- det werden. Die Beschreibung des akzeptierten Fehlers sowie von Re- paraturen muss aufgezeichnet wer- den, um den tatsächlichen Zustand zu bezeichnen (siehe Abschnitt 4.16). Ein repariertes und/oder nachgearbeitetes Produkt muss entsprechend dem QM-PIan und/oder Verfah- rensanweisungen erneut geprüft werden. Korrektur- und Vor- beugungsmaßnahmen Allgemeines Der Lieferant muss zur Ver- wirklichung von Korrektur- und Vorbeugungsmaß- nahmen Verfahrensanwei- sungen erstellen und auf- rechterhalten. Eine Korrektur- oder Vor- beugungsmaßnahme zur Beseitigung der Ursachen von tatsächlichen oder po- tentiellen Fehlern muss ein Ausmaß haben, das dem Problemumfang angemes- Page 14 Seite 12 DIN EN ISO 9001 : 1994 sen ist und den angetroffe- nen Risiken entspricht. Der Lieferant muss aus Kor- rektur- und Vorbeugungs- maßnahmen resultierende Änderungen verwirklichen und in den Verfahrensan- weisungen aufzeichnen. Korrekturmaßnahmen Die Verfahren für Korrek- turmaßnahmen müssen einschließen a) die wirksame Behandlung von Kundenbeschwerden und Berichten über Produktfehler; b) Untersuchen von Fehlerursachen bezüglich Produkt, Prozess und QM- System sowie Aufzeichnen der Un- tersuchungsergebnisse (siehe Ab- schnitt 4.16); c) Festlegen der zur Beseitigung der Fehlerursache nötigen Korrek- turmaßnahme; d) Anwenden von Überwachungen, um sicherzustellen, dass eine Korrektur- maßnahme ergriffen, und dass sie wirksam ist. Vorbeugungsmaßnah- . . .
. . .  Sonderfreigabe an den Kun- den oder seinen Beauftragten gemel- det werden. Die Beschreibung des akzeptierten Fehlers sowie von Re- paraturen muss aufgezeichnet wer- den, um den tatsächlichen Zustand zu bezeichnen (siehe Abschnitt 4.16). Ein repariertes und/oder nachgearbeitetes Produkt muss entsprechend dem QM-PIan und/oder Verfah- rensanweisungen erneut geprüft werden. Korrektur- und Vor- beugungsmaßnahmen Allgemeines Der Lieferant muss zur Ver- wirklichung von Korrektur- und Vorbeugungsmaß- nahmen Verfahrensanwei- sungen erstellen und auf- rechterhalten. Eine Korrektur- oder Vor- beugungsmaßnahme zur Beseitigung der Ursachen von tatsächlichen oder po- tentiellen Fehlern muss ein Ausmaß haben, das dem Problemumfang angemes- Page 14 Seite 12 DIN EN ISO 9001 : 1994 sen ist und den angetroffe- nen Risiken entspricht. Der Lieferant muss aus Kor- rektur- und Vorbeugungs- maßnahmen resultierende Änderungen verwirklichen und in den Verfahrensan- weisungen aufzeichnen. Korrekturmaßnahmen Die Verfahren für Korrek- turmaßnahmen müssen einschließen a) die wirksame Behandlung von Kundenbeschwerden und Berichten über Produktfehler; b) Untersuchen von Fehlerursachen bezüglich Produkt, Prozess und QM- System sowie Aufzeichnen der Un- tersuchungsergebnisse (siehe Ab- schnitt 4.16); c) Festlegen der zur Beseitigung der Fehlerursache nötigen Korrek- turmaßnahme; d) Anwenden von Überwachungen, um sicherzustellen, dass eine Korrektur- maßnahme ergriffen, und dass sie wirksam ist. Vorbeugungsmaßnah- men Die . . .
--3000,2,750,3160,52741