Abstract: . . .  sollte - und die Anpassung der Arbeitsmittel (z.B. Checklisten) vorzubereiten. Im Verzeichnis der zertifizierten Unternehmen sind neue ISO 14001 :2004 ? Zertifikate zu kennzeichnen. TGA ? Instruction for Transition Period of ISO 14001 :2004 Frankfurt / Main, Dec. 17, 2004 After publication of ISO 14001 :2004 on Nov. 15, 2004 and the IAF - release of the ?IAF Transition . . .
. . .  IAF-Freigabe des ?IAF Transition Plan for Accredited EMS Certification from ISO 14001 :1996 to ISO 14001 :2004? zum 15. Dezember 2004 gilt für UMS ? Zertifizierungsstellen folgende Übergangsregelung: Bis zum 14. Mai 2005 können Audits entweder auf der Basis der bisherigen ISO 14001 :1996 wie auch der neuen ISO 14001 :2004 erfolgen. Zertifikate, die auf den nationalen . . .
. . .  14001 :2004 nicht bestanden wird, kann ein ISO 14001 :1996 ? Zertifikat erteilt werden, wenn die Anforderungen dieses Standards erfüllt sind. Zusätzlicher Zeitaufwand ist bei den Audits zur Umstellung auf den neuen Standard nicht erforderlich. Dennoch muss die Zertifizierungsstelle sicherstellen, dass die Neuerungen durch die Normenrevision angemessen auditiert werden . . .
. . .  appropriate training of auditors, also considering the new ISO 14004:2004, and the upgrade of working tools (checklists, etc.). The register of certified organizations shall indicate the new ISO 14001 :2004 certificates.  . . .
--1456,4,182,1606,7282