Abstract: . . .  de gestión de la calidad de una organización para demostrar su capacidad para satisfacer las necesidades de los clientes, la norma UNE-EN ISO 9004:2000 va más lejos, proporcionando recomendaciones para mejorar el desempeño de las organizaciones. La revisión de las normas UNE-EN ISO 9001:2000 y UNE-EN ISO 9004:2000 se ha basado en ocho principios de gestión de la calidad que reflejan las mejores prácticas de gestión y fueron preparados como directrices para los expertos internacionales en calidad . . .
. . .  pretenden aconsejar a los usuarios acerca del desarrollo y el contenido de las nuevas ediciones de las normas. Varios de estos documentos han sido recopilados en el "Conjunto de documentos para la introducción y el soporte de la serie de Normas ISO 9000". Las traducciones de estos documentos han sido elaboradas y consensuadas en el ISO/ TC 176 Spanish Translation Task Group (STTG), grupo formado por los países de habla hispana miembros del ISO/ TC 176. Debe notarse que el ISO/ TC 176 STTG no ha traducido . . .
. . .  documentos pretenden aconsejar a los usuarios acerca del desarrollo y el contenido de las nuevas ediciones de las normas. Varios de estos documentos han sido recopilados en el "Conjunto de documentos para la introducción y el soporte de la serie de Normas ISO 9000". Las traducciones de estos documentos han sido elaboradas y consensuadas en el ISO/ TC 176 Spanish Translation Task Group (STTG), grupo formado por los países de habla hispana miembros del ISO/ TC 176. Debe notarse que el ISO/ TC 176 . . .
. . .  desarrollo y mejora. Inspirar, animar y reconocer las mejoras y los logros obtenidos por los proveedores. El siguiente paso Este documento ofrece una perspectiva general de los principios de la gestión de la calidad subyacentes en la serie de normas UNE-EN ISO 9000 del año 2000. Proporciona una visión general de estos principios y muestra cómo, de forma conjunta, pueden constituir la base para la mejora del desempeño y la excelencia de una organización. Hay diferentes formas para aplicar estos principios . . .
. . .  elaboradas y consensuadas en el ISO/ TC 176 Spanish Translation Task Group (STTG), grupo formado por los países de habla hispana miembros del ISO/ TC 176. Debe notarse que el ISO/ TC 176 STTG no ha traducido todos los documentos de apoyo elaborados por el ISO/ TC 176/SC 2, ya que se ha considerado que algunos de ellos estaban orientados específicamente a los usuarios de la lengua inglesa, y por tanto su traducción al español no resultaría de utilidad. Igualmente, es posible que se añadan nuevas traducciones . . .
. . .  pretenden aconsejar a los usuarios acerca del desarrollo y el contenido de las nuevas ediciones de las normas. Varios de estos documentos han sido recopilados en el "Conjunto de documentos para la introducción y el soporte de la serie de Normas ISO 9000". Las traducciones de estos documentos han sido elaboradas y consensuadas en el ISO/ TC 176 Spanish Translation Task Group (STTG), grupo formado por los países de habla hispana miembros del ISO/ TC 176. Debe notarse que el ISO/ TC 176 STTG no ha . . .
--3000,6,250,3437,15873