Abstract: . . .  requisitos de la Norma ISO 9001: 2000, • establecer una estrecha relación con los Organismos Nacionales de Normalización, • establecer una estrecha relación con los Organismos de Certificación/Registro o de Acreditación pertinentes. El papel de la Norma ISO 9004:2000 es tener en consideración los esquemas relacionados con los premios a la calidad, o similares, al proporcionar una guía para la mejora del desempeño y al asistir a las organizaciones a orientarse hacia la gestión de la calidad total (TQM) Si bien la Norma ISO 9004:2000 es un documento orientativo, y no de requisitos, los esquemas de premios a la calidad, etc., pueden considerar adecuado tener en cuenta este documento en sus procesos, dado que la Norma ISO 9004:2000 incluye ahora un anexo . . .
. . .  Corresponde el apartado 4.4.9 t ISO 9001: 2000 – Apartado 7.5.2 “Validación de los procesos de la producción y de la prestación del servicio” Este apartado incluye ahora un requisito de que la organización realice la validación de los procesos. La organización deberá establecer las disposiciones para estos procesos, incluyendo, según corresponda: a) los criterios definidos para la revisión y aprobación de los procesos b) la aprobación de equipos y calificación del personal c) el uso de métodos y procedimientos específicos d) los requisitos de los registros; Page 29 Traducción consensuada por el ISO/ TC 176 STTG © ISO 2001 29 e) la revalidación. ISO 9001: 1994 –Corresponde el apartado 4.9 . MEDICIÓN, ANÁLISIS Y M . . .
. . .  determinar y gestionar el ambiente de trabajo necesario para lograr la conformidad con los requisitos del producto. ISO 9001: 1994 – Corresponde el apartado 4.9 REALIZACIÓN DEL PRODUCTO Nota: El título “Control de los Procesos”, como tradicionalmente figuraba en la norma ISO 9001: 1994, ha sido reemplazado por el título “Realización del Producto”. t ISO 9001: 2000 – Apartado 7.1 “Planificación de la realización del producto Se debe prestar especial atención a los subapartados a) a d), que aclaran más los requisitos que se deberán satisfacer para asegurar que los procesos de realización del producto están bajo control. ISO 9001: 1994 – Corresponden los apartados 4.2.3 y 4.10.1 t ISO 9001: 2000 – Cláusula 7.2.1 “Identificación de los requisitos relacionados . . .
. . .  Norma ISO 9001: 2000. No obstante, cierta documentación del sistema puede necesitar ser actualizada o mejorada para satisfacer los requisitos de la Norma ISO 9001: 2000. Es conveniente que los usuarios en la transición consulten a sus respectivos Organismos de Certificación/Registro o de Normalización, a fin de asegurarse de que mantienen actualizada la información sobre la transición de las normas. 3.3 Nuevos usuarios Los nuevos usuarios deberían comenzar la implementación empleando la Norma ISO 9001: 2000. Dado que algunos nuevos usuarios podrían considerar actualmente la implementación de la Norma ISO 9001: 1994, ISO 9002:1994 o ISO 9003:1994, se recomienda que evalúen asimismo los objetivos de sus sistemas de la calidad con vista a la implementación . . .
--3000,4,375,3291,54572