Abstract: . . .  actividad que se audita.” 4.6 Re Menciona específicamente cuáles han de ser los “elementos de entrada” y los “resultados” Menciona específicamente que “ se deben conservar registros ” (antes en 4.5.3) Las organizaciones deberán tener en cuenta, para su revisión, todos los elementos que ahora exige la Norma y poder demostrar documentalmente que así ha sido. Elementos específicamente exigidos: comunicaciones, quejas, desempeño ambiental, cumplimiento de objetivos y metas, acciones correctivas y preventivas, seguimiento de revisiones previas, cambios en circunstancias (incluyendo legislación y otros requisitos), recomendaciones para la mejora. Estos elementos estaban implícitos en la redacción anterior, por lo que la mayoría de organizaciones que disponían de una revisión correcta, están actualmente en línea con el requisito. Otros Se han sustituido algunos términos, como consecuencia de la unificación al español realizada por el “Spanish Translation Task Force”, por ejemplo: • “medioambiental” por “ambiental” • “comportamiento medioambiental” por “desempeño ambiental” Se amplía . . .
. . .  registro Ninguna de estas inclusiones supone diferencias con respecto a las interpretaciones actuales, excepto: • Se modifica la definición de “auditoria del SGMA” , ahora “ auditoria interna ”, incluyendo claramente la “independencia” . • Al introducir las definiciones de correctiva y preventiva, se distingue claramente entre ambas 4.1 Requisitos generales Se incluye la necesidad de “ documentar” el sistema Se incluye “La organización debe definir y documentar el alcance de su sistema de gestión medioambiental” 4.2 Política Antes compromiso de cumplir “legislación medioambiental” Page 3 C/ Calvo Sotelo, 1 35400 Arucas - Gran Canaria Tfno: 928 62 14 95 – Fax. : 928 62 27 51 C/ Aguere 2 A-Bajos (Edf.Prisma). 38005 Santa Cruz de Tenerife Tfno: 922 20 24 65 – Fax. : 922 28 78 67 www.quality-qacc.org / qacc@auality-qacc.org Ahora: “requisitos legales aplicables......relacionados con sus aspectos ambientales” Se elimina así la discusión sobre qué es legislación ambiental, ahora será cualquier requisito legal que esté vinculado a un aspecto, por ejemplo legislación industrial, . . .
--2161,2,540,2330,10805