Abstract: . . .  provinciales. Une interprétation du Comité Saint-Laurent, même reconnu comme strictement consultatif, comme une approche à une co-gestion du fleuve pourrait constituer le cadre pour un avis sur la pertinence d’un comité conseil externe à cette co-gestion et dont le mandat serait de servir de chien de garde sur l’ensemble des activités de développement et de conservation du fleuve.  . . .
. . .  un processus ouvert où son statut «fédéral-provincial» ne constituerait vraisemblablement pas une intrusion dans les affaires provinciales. Une interprétation du Comité Saint-Laurent, même reconnu comme strictement consultatif, comme une approche à une co-gestion du fleuve pourrait constituer le cadre pour un avis sur la pertinence d’un comité conseil externe à cette co-gestion et dont le mandat serait de servir de chien de garde . . .
. . .  du Comité consultatif pourrait s’insérer dans un processus ouvert où son statut «fédéral-provincial» ne constituerait vraisemblablement pas une intrusion dans les affaires provinciales. Une interprétation du Comité Saint-Laurent, même reconnu comme strictement consultatif, comme une approche à une co-gestion du fleuve pourrait constituer le cadre pour un avis sur la pertinence d’un comité conseil externe à cette co-gestion et . . .
. . .  une série de demandes d’avis sur des documents administratifs qui ont exigé un travail important de la part du secrétariat, sans mettre en valeur la contribution possible des membres à l’élaboration d’avis sur une vision globale des problématiques fluviales. D’autre part, ceci a confronté les membres à une situation où leurs avis, même de caractère administratif, ont eu peu d’écho, l’Entente cadre ayant établi les paramètres . . .
. . .  dans la lettre que les échanges ne précisaient pas. À la toute fin de la réunion et après avoir entendu plusieurs critiques de la façon d'opérer depuis plusieurs années, Mimi Breton, la co-présidente fédérale de SLV 2000 , a fait une proposition pour continuer les activités du Comité consultatif, .Je crois pertinent de faire un petit résumé des critiques et des commentaires des membres en vue d'ouvrir une discussion sur la façon . . .
. . .  président mentionne que les échanges devront continuer sur les sujets abordés et qu’il ne doit donc pas clôturer sur le champ les activités du présent Comité consultatif SLV 2000 (annexe 6). Page 5 ANNEXE 1 Ordre du jour 17.1 Adoption de l’ordre du jour 17.2 Informations sur les activités récentes 17.3 Échanges avec les co-présidents : bilan des travaux du Comité consultatif; avenir du Comité consultatif. 17.4 Présentation de la position . . .
. . .  les échanges devront continuer sur les sujets abordés et qu’il ne doit donc pas clôturer sur le champ les activités du présent Comité consultatif SLV 2000 (annexe 6). Page 5 ANNEXE 1 Ordre du jour 17.1 Adoption de l’ordre du jour 17.2 Informations sur les activités récentes 17.3 Échanges avec les co-présidents : bilan des travaux du Comité consultatif; avenir du Comité consultatif. 17.4 Présentation de la position sur le « plan . . .
--3000,7,214,3464,34333