Abstract: . . .  recae directamente sobre Bio Latina. Los subcontratados sólo participan en la prestación de servicios y las decisiones tomadas en el desempeño de su labor sólo facilitan la realización o mejora de esta. Los subcontratados (organismos o personas) que trabajan con Bio Latina son competentes, imparciales y cumplen con los requisitos legales de acuerdo a su campo de acción, aparte de cumplir con los procedimientos internos (procedimientos 2.1, 2.5 y 6.1). La subcontratación se realiza con el consentimiento del solicitante de la certificación (procedimiento 2.5). CHAPTER 4.9. SUBCONTRACTING Bio Latina contributes with a laboratory for chemical analysis and in extraordinary cases also cooperates with alike organizations to perform specific tasks when required. The collaboration with the laboratories and the subcontracted companies is transparent and it is carried out according to well-documented procedures (procedure 2.5). Bio Latina is responsible for the performance of the subcontracted services. Subcontractors are to only perform the tasks that they were hired for and decisions regarding their performance are only to make the execution of the project easier. Subcontracted services (companies and/or persons) that work for Bio Latina are experienced, impartial and must meet the legal requirements and standards of Bio Latina (Procedure 2.1.). Subcontract is done under the approval of the customer who applies for certification (Procedures 2.5.). Page 23 Manual de Calidad – Quality Manual Ref: CEN-GMQ Code: CEN GMF 271200 Elaborado por: Jorge Torres Fecha: 10.03.98 Revisado por: Edmundo Miranda Fecha: 26.09.01 / #4 Autorizado por: Francisco Cabrera Fecha: 26.09.01 Versión: # 4 Edición: Fecha: 26.09.01 Pag.: 1 de 7 Su reproducción total o parcial está prohibida! - Its reproduction in whole or in part is prohibited! CAPITULO 5. SISTEMA DE CERTIFICACION Generalidades El proceso de certificación incluye varias etapas que van desde la presentación de la solicitud por el interesado hasta la comercialización del producto al consumidor. Todo este proceso debe ser transparente y bien documentado (procedimiento 3.1). Para alcanzar la certificación de un producto (desde su producción, su procesamiento y su comercialización) se debe cumplir con el siguiente procedimiento: • Presentación de la solicitud de certificación a la Gerencia de Bio Latina o en su defecto al Coordinador Nacional correspondiente, para lo cual se debe llenar el formulario correspondiente; • Recopila . . .
--3000,1,1500,2587,52538