Abstract: . . .  en mesure de dépeindre le tableau qu’il envisage « au terme » de la transformation, le résultat auquel il s’attend, dans un langage relative- ment clair, que traduisent des indicateurs. Notamment, il apparaît nécessaire que le ministre clarifie son rapport avec les régies régionales sur les questions reliées à l’orga- nisation des services à la population. Compte tenu du type de décentralisation qui prévaut, il lui faut, d’une part, • édicter des paramètres de qualité des services (dont l’accès) . . .
. . .  Administrateur Collège des médecins du Québec M. Fayez Gennaoui Administrateur représentant le public Collège des médecins du Québec D r Paul Grand’Maison Médecin de famille Représentant de la Commission sur l’exercice de la médecine des années 2000 M EMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL D r Denis Gravel Chirurgien général Cité de la Santé de Laval D r Pierre Hamel Médecin de famille Médecine d’urgence Hôtel-Dieu de Lévis Administrateur Collège des médecins du Québec D r Denis Laberge Directeur adjoint Direction de l’amélioration . . .
. . .  des médecins du Québec M. Fayez Gennaoui Administrateur représentant le public Collège des médecins du Québec D r Paul Grand’Maison Médecin de famille Représentant de la Commission sur l’exercice de la médecine des années 2000 M EMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL D r Denis Gravel Chirurgien général Cité de la Santé de Laval D r Pierre Hamel Médecin de famille Médecine d’urgence Hôtel-Dieu de Lévis Administrateur Collège des médecins du Québec D r Denis Laberge Directeur adjoint Direction de l’amélioration . . .
. . .  médicaux portant spécifiquement sur l’accès raisonnable aux soins, d’un point de vue médical . Page 17 17 Les membres du groupe de travail veulent enfin souligner l’initiative heureuse du Col- lège visant à requérir une réflexion plus approfondie sur la transformation. Pour l’essentiel, les membres du groupe de travail estiment que le Collège des méde- cins est particulièrement bien placé, de par sa mission de protection du public et son membership, pour contribuer aux arbitra- ges et aux conciliations . . .
. . .  I termini specificati sono presenti solamente in collegamenti che rimandano alla seguente pagina: qualite systeme Page 1 1 A VANT - PROPOS I NTRODUCTION T RANSFORMATION R ÉGIONALISATION PLUTÔT QUE DÉCENTRALISATION R ESTRUCTURATION ADMINISTRATIVE V IRAGE AMBULATOIRE U TILISATION RATIONNELLE DES RESSOURCES P OUR UNE DÉFINITION DE LA QUALITÉ P ERSPECTIVE DU . . .
. . .  demande au ministre : • d’explorer tous les moyens de soutenir la transformation, et de déterminer avec ses partenaires les conditions réalistes à mettre en place pour que les régimes publics d’assurance atteignent leurs objectifs de manière satisfaisante ; • d’attribuer au système de services un niveau de financement public compa- tible avec la fin annoncée des compres- sions , c’est-à-dire avec la compréhension usuelle d’un tel type d’engagement offi- ciel, notamment en ce qui a trait à l’ac- tualisation . . .
--3000,6,250,3326,53779