Abstract: . . .  ISO ( SC 1) n’a pas, pour l’instant, jugé utile de rédiger un tel guide à la suite d’enquêtes menées dans différents pays et au nom du principe de la flexibilité énoncé plus haut. Il a en effet estimé qu’un tel guide ris- querait de devenir prescriptif et qu’en conséquence la direction d’une PME risquerait de perdre sa responsabilité fondamentale de concevoir le système de management qu’il estime le plus approprié (ce qui, paradoxalement, ne serait pas le cas d’une grande entreprise !). Néanmoins, la question n’est pas close et un groupe de travail international conduit par l’Association espagnole de nor- malisation (AENOR) suit la question à partir des expériences prati- ques et pourra faire des recommandations différentes dans l’avenir. q Information . . .
. . .  tous les pays que les entre- prises qui étaient déjà certifiées ISO 9000 (9002 en général) étaient celles qui avaient le plus de facilités pour obtenir ISO 14001. La démarche étant la même, il suffit souvent de modifier les procé- dures générales (politique, organisation, documentation,...) et d’ajouter bien sûr les procédures purement environnementales notamment l’ analyse environnementale (voir plus haut). Il est donc fortement conseillé aux entreprises qui mettent en place ISO 9002 de procéder simultanément pour ISO 14001 ( ou au moins de le prévoir !). Se reporter en particulier aux tables publiées dans l’annexe 2 de la norme ISO 14001 qui donnent les correspon- dances entre les deux normes. s Assistance disponible pour les PME Il est cependant . . .
. . .  simultanément pour ISO 14001 ( ou au moins de le prévoir !). Se reporter en particulier aux tables publiées dans l’annexe 2 de la norme ISO 14001 qui donnent les correspon- dances entre les deux normes. s Assistance disponible pour les PME Il est cependant évident que, pour la PME (notamment la plus petite) qui ne dispose en général que de maigres ressources humaines, que la norme ISO 14001 peut présenter un obstacle diffi- cile à surmonter ; c’est pourquoi un certain nombre d’assistances ont été envisagées. q Guide d’application : le Comité technique CT 207 de l’ ISO ( SC 1) n’a pas, pour l’instant, jugé utile de rédiger un tel guide à la suite d’enquêtes menées dans différents pays et au nom du principe de la flexibilité énoncé plus haut. Il . . .
. . .  même enquête internationale men- tionnée ci-dessus a mis en évidence que les PME avaient besoin de deux choses : l’information et les moyens. C’est pour y remédier que, en France, les organisations consulaires et le ministère de l’Industrie ont lancé des actions. C’est pourquoi il est vivement conseillé à toute PME désireuse de s’engager dans la voie de la cer- tification ISO 14001, de prendre contact avec la Chambre de commerce et d’industrie de son territoire et avec la Direction régio- nale de l’industrie et de l’environnement (DRIRE) dont elle dépend.  . . .
--3000,4,375,3117,52680