Abstract: . . .  definition of “product” in ISO 9000: 2000 clause 3.4.2 Identify verb Identificare - establish who or what a given person or thing is - recognize Implement (Noun: imple- mentation) verb Attuare, put (a decision or plan) into effect Page 6 6 Word or Term (english) Termine (italiano) Meaning Improvement noun Miglioramento - action or process of making or becoming greater - (an) increase, (a) growth, development, intensifica- tion Also see “continual improvement” and “quality im- provement” in this table. Independent noun Indipendente - not influenced or affected by others - (of an inquiry, audit, investigator, observer, etc.) outside the organization, unit, process etc., con- cerned Information noun Informazione See ISO 9000: 2000 clause 3.7.1 Infrastructure noun Infrastruttura See ISO 9000: 2000 clause 3.3.3 Inspection noun Ispezione See ISO 9000: 2000 clause 3.8.2 Integrity noun Integrità - condition of having no part or element taken away or lacking - undivided state - completeness Interested party noun Parte interessata See ISO 9000: 2000 clause 3.3.7 Justification noun Giustificazione shown to be just, right, or proper Legible noun Leggibile clear enough to be read Liaison noun Collegamento communication and cooperation Maintain verb Mantenere - go on with, continue, persevere in (an undertaking) - go on with the use of (something) Maintenance noun Manutenzione - action of keeping something in working order, in repair, etc. - the state or fact of being kept up - means or provision for upkeep Management (Verb: Manage) noun Gestione (Verbo: Gestire) See ISO 9000: 2000 clause 3.2.6 Management system noun Sistema di ge- stione See ISO 9000: 2000 clause 3.2.2 May verb Potere (verbo) - is permitted - is allowed - is permissible Note: “May” signifies permission expressed by the standards, whereas “can” refers to the ability of the user of the standard. Also see “need not” below. (See ISO Directives Part 3:1997, Table E.3) Measurable adjective Misurabile - able to be measured or perceived - susceptible to measurement or computation Page 7 7 Word or Term (english) Termine (italiano) Meaning Measure verb Misurare - ascertain or determine the spatial magnitude or quantity of (something) - ascertain or determine (a spatial magnitude or quantity) by the application of some object of known size or capacity or by comparison with some fixed unit Measurement control system noun Sistema di con- trollo della misu- razione See ISO 9000: 2000 clause 3.10.1 Measurement process noun Processo di mi- surazione See ISO 9000: 2000 clause 3.10.2 Measuring equipment noun Apparecchiatura per misurazione See ISO 9000: 2000 clause 3.10.4 Methodology noun Metodologia - branch of knowledge that deals with method and its application in a particular field - the study of empirical research or the techniques employed in it Metrological characteristic noun Caratteristica metrologica See ISO 9000: 2000 clause 3.10.5 Metrological confirmation noun Conferma me- trologica See ISO 9000: 2000 . . .
--3000,1,1500,3094,23463