Abstract: . . .  norma internazionale può essere utilizzata sia all’interno dell’organizzazione, sia da parte di organismi esterni, inclusi gli organismi di certificazione, per valutare la capacità dell’organizzazione nell’ottemperare ai requisiti del cliente, ai requisiti cogenti ed a quelli stabiliti dall'organizzazione stessa. NOTA DI TRADUZIONE ITALIANA : per requisiti cogenti si intendono, nel seguito, quelli stabiliti da leggi, regolamenti, direttive o da ambiti regolamentati . Nell’elaborazione della presente norma internazionale si è tenuto conto dei princìpi di gestione per la qualità riportati nella ISO 9004:2000.  . . .
. . .  essere utilizzata sia all’interno dell’organizzazione, sia da parte di organismi esterni, inclusi gli organismi di certificazione, per valutare la capacità dell’organizzazione nell’ottemperare ai requisiti del cliente, ai requisiti cogenti ed a quelli stabiliti dall'organizzazione stessa. NOTA DI TRADUZIONE ITALIANA : per requisiti cogenti si intendono, nel seguito, quelli stabiliti da leggi, regolamenti, direttive o da ambiti regolamentati . Nell’elaborazione della presente norma internazionale si è tenuto conto dei princìpi di gestione per la qualità riportati nella ISO 9004:2000.  . . .
--2305,2,576,1360,11523