Abstract: . . .  significado de «desar- rollo sostenible». Todas nuestras acciones de- ben medirse según este patrón y tenemos que poder garantizarlo, ga- rantizar que se trate también de hechos y no sólo de palabras. Para ello contamos con el certificado ambiental ISO 14001 . Grivel nació al pie del Mont Blanc, y nació porque el Mont Blanc existía; nuestros padres y nuestros abuelos nos lo han transmitido in- tacto, e intacto debe- mos dejárselo a nue- stros hijos y nietos. Es algo que tenemos que hacer por el Mont Blanc: es nuestra deuda con Él. Hommage au Mont-Blanc De nombreuses expres- sions ont été utilisées à travers les années pour décrire le Mont-Blanc : le Sommet Royal, le Toit de l’Europe, le Terrain de jeu de l’Europe, la Mecque de l’Alpinisme. C’est là que l’alpinisme est né, où l’homme, sur- montant sa peur, tissa pour la première fois son lien avec les monta- gnes, là où le voyageur peut ressentir la rencon- tre entre la terre et le ciel. Mais c’est un environ- nement vulnérable et fragile maintenu par un équilibre délicat entre une splendeur présente et un inévitable destin de désintégration qui le transformera inexora- blement en collines. Nous tous qui aimons cette vision unique devons également la respecter: c’est un exemple capital de la nécessité d’un dévelop- pement durable ! Nous devons suivre ce critère et nous devons être capables de garantir que nous le faisons: avec des actions con- crètes et non juste des mots. C’est ce pour quoi est faîte la certification Environnementale ISO 14001 . Grivel fut fondé au pied du Mont-Blanc, parce que le Mont-Blanc était là ! Nous avons hérité du patrimoine intact de nos ancêtres et devons le laisser tel quel, pour nos descendants. C’est comme cela que nous pouvons payer notre dette au Mont- Blanc. Hommage au Mont-Blanc Homage an den Mont Blanc Homenaje al Mont Blanc Omaggio al Monte Bianco Homage to Mont Blanc Page 8 Grivel Mont Blanc 11013 Courmayeur (AO) Italy Phone +39.0165.84.37.14 fax +39.0165.84.48.00 www.grivel.com • info@grivel.com Grivel North America 1435 South State Street • Evolution Ski Complex SLC - UTAH 84115 USA Grivel France 264 Avenue Ravanel Le Rouge 74400 Chamonix • France Phone +33.450.53.07.43 grafica: www .jecodesign.com - printed on RICAR T A - BIOP APER  . . .
--3000,1,1500,2347,48745